When I look around I see that it is spring but there is an autumn in my heart. It is as if our encounters are blended with loneliness.
The lyrics are presented in ASCII and unicode devanagari with an innovative interface for searching and browsing related. Mulaquaato mein hai jaise ghul si gai tanhai Details of song - Khwaja Mere Khwaja (Jodha Akbar) / -(Jodhaa Akbar) has Hindi Film (Bollywood) song lyrics for thousands of songs. There is, as it were, a wall of glass divides us.īut what is this tune that fate has chosen for me to hear instead? This pain of separation is unacceptable to me. Like that of the two banks of a river that never meet.
Jaise milte nahi kisi dariya ke do kinaare How does one actually tell you that they are not in love with you? Koi kaise kahein woh hain ya nahi hamaare There is a hidden sorrow in the curtain of the happy air.Īnd many unsaid things are lost in the heart. That in the garden, the fragrance is shying away from the flowers. Phool se khushboo khafa khafa hai gulshan mein It is said that this is a celebration of spring but rather its as close to a lyrical translation as possible. Its not a literal translation as that would be worth nothing. First off its close to impossible to get an exact translation coz many lines/words have mutiple meanings so don’t scream at me if you disagree. 'Jodhaa Akbar' is directed and co-produced by Ashutosh Gowarikar, and produced by UTV Motion Pictures and is scheduled to release on February 15, 2008.For anyone looking for the English translation. The song ‘Azeem o shaan Shahenshah’ featured about 1000 dancers, wielding swords and shields in Karjat. Over 80 elephants, 100 horses and 55 camels were used in the movie. A research team of historians and scholars was hired from New Delhi, Lucknow, Agra and Jaipur to keep the film historically accurate.
The film made at a whopping budget of Rs.400 million, promises to be a sheer spectacle to watch. 'Jodhaa Akbar' is their untold love story. Jodhaa resents being reduced to a mere political pawn in this marriage of alliance, and Akbar’s biggest challenge now did not merely lie in winning battles, but in winning the love of Jodhaa – a love hidden deep below resentment and extreme prejudice.įrom the battlefield where the young Jalaluddin was crowned, through the conquests that won him the title of Akbar the Great (‘Akbar’ in Arabic means great), to winning the love of the beautiful Jodhaa, 'Jodhaa Akbar' traces the impressive graph of the mighty emperor and his romance with a defiant princess. When Akbar accepts the marriage proposal, little does he know that in his efforts to strengthen his relations with the Rajputs, he would in turn be embarking on a new journey – the journey of true love. This epic romance begins as a marriage of alliance between two cultures and religions, for political gain, with Raja Bharmal of Amer (played by the veteran Kulbhushan Kharbanda ) giving his daughter’s hand to Emperor Akbar. Through a shrewd blend of diplomacy, intimidation and brute force, Akbar won the allegiance of the Rajputs, the strongest of the Hindu castes. After having secured the Hindu Kush, he furthered his realm by conquest until his empire extended from Afghanistan to the Bay of Bengal, and from the Himalayas to the Godavari River. Political success knew no bounds for Emperor Akbar (Hrithik Roshan). The dashing Hrithik Roshan plays the lead role of Jalaluddin Mohammad Akbar for whom political success knew no bounds and the gorgeous Aishwarya Rai Bachchan plays the role of Jodhaa – the daughter of Raja Bharmal of Amer. Set in the sixteenth century, Jodhaa Akbar is the story of the epic romance between Mughal Emperor Akbar the Great and a fiery young Rajput princess Jodhaa.
0 kommentar(er)
